1·Gas prices are discouraging small car owners from trading up to SUV's.
汽油的价格使得小车车主不敢卖掉小车购买运动型多用途汽车。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·He made two million dollars from trading.
他做买卖赚了二百万。
3·Then the United States would be cut off from trading directly with China.
然后他们要隔断美国与中国的直接贸易。
4·This is likely to spark more buying interest especially from trading models.
这可能引发更多买盘，尤其是来自模式帐户的买盘。
5·UBS has been shrinking its balance sheet and withdrawing from trading on its own account.
瑞银一直在收缩资产负债表，并撤离自有账户交易。
6·NYSE Euronext earns as much revenue from selling data as it does from trading equities in Europe.
纽约-泛欧交易所销售数据取得的收入，可比肩其在欧洲的股票交易收入。
7·The company has been under attack by shortsellers and the stock has been suspended from trading for the past week.
该公司近期受到空方投资者的强烈攻击，其股票也在之前的几周被暂停交易。
8·The ranking was based on a range of factors, from trading infrastructure and taxes to nightlife and recreation facilities.
这份排名是根据一系列指标得出的，包括了交易的基础设施、对夜生活场所以及娱乐设施的税收等。
9·Most breakouts from trading ranges are false breakouts - fishing expeditions by the pros gunning for stops at common levels.
很多横盘的突破是假突破——这是专业人士的钓鱼法，专门在常见位置扫掉别人的止损单。
10·Because of its reliance on a "market making" system that allowed market makers to withdraw from trading, liquidity in NASDAQ stocks dried up.
由于对允许做市商退出交易的市场交易制度的依赖，纳斯达克上市的股票流动性衰竭。